I mluvil jim: Aj, slyšel jsem, že mají potravu v Egyptě; jděte tam, a kupte nám odtud, abychom živi byli a nezemřeli.
Рече още: Ето, чух, че в Египет се намира жито; слезте там та ни купете от там, за да живеем и да не измрем.
Semena jsou přibližně velikost běžných kávových zrn s výjimkou, že mají více než zdvojnásobit množství kofeinu jako kávových zrn.
Семената са приблизително с размерите на нормалните кафе на зърна с изключение те са повече в сравнение с двоен размер на кофеин като кафе на зърна.
Obyčejní lidé po celé planetě zjišťují, že mají zvláštní schopnosti.
Обикновени хора по целия свят откриват, че притежават свръхестествени способности.
Věřím tomu, že významnou -- ne jedinou, ale významnou příčinou tohoto nárůstu depresí a také sebevražd je skutečnost, že lidé zažívají zklamání způsobené tím, že mají tak vysoké standardy.
Вярвам, че значителна, не единствената, но в значителна степен причината за тази експлозия на депресии и самоубийства е, че хората са постояно разочаровани, поради твърде високите си изисквания.
Uživatelé jsou zodpovědní za jakákoli získaná, zveřejněná nebo sdílená osobní data třetích stran skrze tuto stránku a potvrzují, že mají svolení třetích stran poskytnout data vlastníkovi.
Потребителите са отговорни за всички лични данни за трети страни, получени, публикувани или споделени чрез този уебсайт, и потвърждават, че имат съгласието на третата страна за представяне на данните на Собственика.
O mrtvých pak, že mají vstáti, zdaliž jste nečtli v knihách Mojžíšových, kterak ve kři promluvil k němu Bůh, řka: Já jsem Bůh Abrahamův a Bůh Izákův a Bůh Jákobův?
А за мъртвите, че биват възкресени, не сте ли чели в книгата на Мойсея, на мястото, при къпината, как Бог му говорй, казвайки: "Аз съм Бог Авраамов, Бог Исааков, и Бог Яковов"?
A protože hemisféry zpracovávají informace rozdílně, každá z nich přemýšlí o rozdílných věcech. Hemisféry se zajímají o rozdílné věci, a dovolila bych si tvrdit, že mají velice rozdílné osobnosti.
И понеже полукълбата ни обработват информацията по различен начин, всяко от тях мисли за различни неща, интересуват се от различни неща, и - смея да заявя - имат много различни характери.
Máte ještě dvě minuty na to, abyste oznámili letounům na příletu, že mají zůstat u vnějšího majáku.
Имате две минути, за да изкачите самолетите... да останат в обхвата на радио маркера.
Možná, že mají dinosauři více společného s dnešními ptáky než s plazy.
Приличат повече на днешните птици, отколкото на влечуги.
Domnívám se, že mají v plánu vyhodit do vzduchu vedení společností, které vydávají úvěrové karty, a budovu TRW.
Мисля, че планът е да се взривят тези компании за кредитни карти, и сградата на "TRW".
Slyšel jsem, že mají 80 % slevu na všechny hry.
Чух, че има 80% отстъпка в магазина за играчки.
Myslí, že mají zasranou středověkou bowlingovou dráhu?
Да не мислиш, че има някакъв средновековен боулинг?
Lidé rozhlásí do světa, že jste blázen a vaše protesty jen potvrdí, že mají pravdu.
Протестираш ли на това, че си луд само доказва, че наистина си.
Nemají na výběr, volba je vždy na tobě a jsou tak šťastné, že mají příležitost se s tebou tak moc pěkně pomilovat.
Те нямат избор. Ти си избрал тях и те са толкова благодарни за възможността да правят сладка любов с теб.
No nic...jenom, že oni neví, že mají prezidentovu dceru, to je všechno.
Нищо, просто не знаят, че държат президентската щерка.
Jak věděli, že mají jít sem?
От къде са разбрали за мястото?
Nemůžeme říct našim lidem, že mají hlasovat pro zrušení otroctví, pokud jim současně nebudeme moci říct, že tu jde i o vyjednání míru.
Не можем да кажем на хората си, че може да са за отмяна на робството, освен ако не можем да им кажем, че търсиш и договорен мир.
Jak Stigovo lidi věděli, že mají jít k tobě domů?
Как хората на Стиг дойдоха у вас?
Pro všechny jednotky, je možné, že mají rukojmí.
Към всички коли. Възможно вземане на заложници.
Vím, co o mně lidi říkají, ale přiznám se, že si občas myslím, že mají pravdu, ale pak si vzpomenu na tu kouzelnou chvíli.
Знаех какво казват хората за мен. Трябва да призная, имаше моменти, когато си мислех, "Може би те са прави." Но тогава си мислех за магията.
Jsem tu proto, že zdejší knihovna tvrdí, že mají jisté stránky ze vzácného rukopisu, na který jsem odbornice.
Тук съм, защото библиотеката твърди, че са открили няколко страници от рядък ръкопис, по който аз съм специалист.
Tato data jsou použita k doručení přizpůsobeného obsahu a reklamy na portálu ASCO-CZ Czech Republic uživatelům, jejichž chování ukazuje, že mají zájem o určitou oblast.
Тези данни се използват, за да се достави персонализирано съдържание и съобщения в рамките на ДИТ Пропърти АДСИЦ на клиентите, чиито поведение показва, че те се интересуват от определена тематика.
(Smích) Myslím si, že mají v jedné věci pravdu.
(смях) Аз мисля, че те са прави за едно нещо.
Učí lidi, že mají být spokojeni s triviálními, nadpřirozenými, nic nevysvětlujícími výroky, a zaslepuje je vůči nádherným skutečným vysvětlením, které máme na dosah.
Тя учи хората да са доволни с тривиални, свръхестествени не-обяснения и ги заслепява за прекрасните истински обяснения, които имаме под ръка.
Pokud tomu tak je, pokud jsou tyto děti stvořené k učení -- a příběh evoluce nastiňuje, že děti jsou tu kvůli učení, přesně na to jsou -- mohli bychom očekávat, že mají vskutku mocný mechanismus učení.
Ако това е истина и бебетата са проектирани да учат -- и тази история за еволюцията твърди, че децата са за учене, това е предназначението им -- тогава можем да очакваме, че те притежават наистина мощни механизми за учене.
Když poprvé držíme své děti v náručí, představujeme si, že mají čistý štít, že jsou nepoznamenané životem, přestože ve skutečnosti, už byly ovlivňovány námi a tím konkrétním světem, ve kterém žijeme.
Когато държим бебетата си за първи път, може да си представяме, че те са празни листи, неопетнени от живота, докато в действителност те вече са били оформени от нас и от света, в който живеем.
Často si říkám, že mají to nejlepší z obou světů.
Често си мисля, че те притежават най-доброто от всички светове.
V roce 2010 když se řekne absolventům, že mají dva kruhy následované polokruhem, co následuje po dvou šestnáctkách, řeknou, že osm, protože osm je polovina ze 16.
През 2010 г., ако кажете на завършилите колеж, че имате два кръга, последвани от полукръг, какво следва след две шестнайсетки, те ще отговорят осем, защото осем е половината на 16.
Na intuitivních jedlících je zajímavé, že mají menší pravděpodobnost nadváhy a stráví méně času přemýšlením o jídle.
Интересното е, че интуитивните е по-малко вероятно да имат наднормено тегло и прекарват по-малко време в мисли за храна.
Že jde o to, přimět je otočit se zády k tomu, o čem si myslí, že mají rádi teď, aby vyhledali něco výše postaveného v hořčičné hierarchii.
Да ги накараш да обърнат гръб на онова, което си мислят, че харесват сега и да се протегнат към нещо по-нависоко в горчичената йерархия.
Až po delší době jsem pochopila, že mají různé typy lží. Lhali, aby svůj systém ochránili před světem. Nebo jen opakovali lži, které jim byly vštípeny.
Трябваше ми време да разбера различните видове лъжи: те лъжат, за да защитят своята система от света, или бяха научени на лъжи и просто ги повтаряха.
Psali, že mají po krk toho, jak je všechno stejné.
Писаха, че им е омръзналo еднообразието.
A držte se svých sedadel, protože když přiblížíme tyto tváře, všimněte si, že mají stejné široké čelo a horizontální obočí, dlouhý nos, zakřivené rty a malé, dobře vytvarované tváře.
Дръжте се здраво за своите столове, защото ако увеличиме тези лица, ще забележим как те имат същото това широко чело, хоризонталните вежди, дългия нос, извитите устни и малката, добре развита брада.
Měli předem dané záložní plány, a to mě přimělo pochybovat, že mají odvahu být originály, protože jsem čekal, že originálové budou vypadat nějak takhle.
Имаха резервни планове, а това ме караше да мисля, че нямат куража да бъдат оригинални, защото очаквах оригиналите да изглеждат ето така.
Zjistili, že lidé, kteří tvrdí, že mají 75hodinový týden, se mýlili přibližně o 25 hodin.
Установили, че хората, твърдящи, че работят повече от 75 часа седмично, се разминавали с около 25 часа.
V souběžném shrnuti bych chtěl říct to samé o technologii, o zábavě a designu, protože si myslím, že mají velice podobné problémy.
И чрез паралелно обобщение искам да кажа същото за технологията, за развлечението и дизайна, защото мисля, че проблемите са много сходни.
Nutně to neznamená, že mají právo stránky mazat;
това не означава, че те имат право да изтриват страници,
Tak jsem přišel na to, že mají kamarádku, místní účetní, mladou dívku, se kterou hráli fotbal.
Но аз открих че имат познат, местна счетоводителка, младо момиче, и те играеха футбол с нея.
Lidé věří, že mají magické schopnosti.
Смята се, че имат магически сили.
1.19380402565s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Рече още: Ето, чух, че в Египет се намира жито; слезте там та ни купете от там, за да живеем и да не измрем. 